Was sind Tokens?
Tokens sind die interne Währung von CHAMELAION. Damit kannst du verschiedene Funktionen mit einem einzigen einfachen Guthaben nutzen, statt für jedes Tool separate Credits zu brauchen.
Mit deinem Abonnement bekommst du ein neues Token-Guthaben, dessen Größe von deinem Tarif abhängt. Wenn du mehr über die Tarifgrößen und Preise wissen willst, schau einfach auf unserer Plattform unter dem Reiter „Tarife” oder auf unserer Preisseite nach.
Wofür nutzen wir Tokens?
Hier ist eine kurze Übersicht darüber, wie viele Tokens die einzelnen Funktionen verbrauchen:
Feature | Tokenverbrauch |
Videoübersetzung | 12.000 Tokens pro Minute, oder 200 Tokens pro Sekunde |
Lip-Sync | 12.000 Tokens pro Minute, oder 200 Tokens pro Sekunde |
Text-to-Speech | 3.000 Tokens pro 1.000 Zeichen, was drei Tokens pro Zeichen entspricht |
Textübersetzung | 1.000 Tokens pro 1.000 Zeichen, was einem Token pro Zeichen entspricht |
Audiotranskription | 600 Tokens pro Minute, oder 10 Tokens pro Sekunde |
Ein paar hilfreiche Beispiele:
Übersetz ein 3-minütiges Video in zwei Sprachen, ohne Lip Sync 3 min × 12.000 × 2 = 72.000 Token
Dasselbe Video, mit Lip Sync Übersetzung 72.000 + Lippensynchronisation 3 min × 12.000 × 2 = 72.000, insgesamt 144.000 Token
Zwei kurze Segmente im Dubbing Studio neu erstellen, jeweils 5 Sekunden, ohne Lippensynchronisation 2 × 5 s × 200 = 2.000 Token
Wenn du beim Klicken auf „Generieren” die Option „Lip Sync” aktivierst, wird diese auf das gesamte Video angewendet, nicht nur auf den bearbeiteten Abschnitt. Bei einem 10-minütigen Video kommen durch die Lip Sync 10 × 12.000 = 120.000 Token pro Sprache hinzu.
Was muss ich beachten?
Pro Sprache wird die Bearbeitung separat abgerechnet. Ein 1-minütiges Video, das in drei Sprachen übersetzt wird, zählt als drei Dubbing Minute.
Die Lip Sync ist ein Add-on; sie verbraucht zusätzlich zur Übersetzung Token.
Regenerierungen verbrauchen wieder Token, aber nur für die Segmente, die du regenerierst.
Text-Tools sind zeichenbasiert, Video- und Audio-Tools sind zeitbasiert.
Ein unzureichendes Guthaben verhindert neue Aktionen. Wenn dein Guthaben zu niedrig ist, füg zunächst Token hinzu oder upgrade deinen Tarif.
Zusätzliche Token können nur einmalig gekauft werden und werden nicht automatisch erneuert💯.
Teamprojekte nutzen die Token des Erstellers für alle kostenpflichtigen Aktionen innerhalb dieses gemeinsamen Projekts. Wenn der Ersteller keine Token hat, können die Mitwirkenden keine kostenpflichtigen Aktionen durchführen, auch wenn sie über ein eigenes Guthaben verfügen.
Die in der App angezeigten Preise sind immer an deinen Tarif gebunden. Die aktuellen Tarifpreise findest du unter Tarife auf der Plattform oder auf der Preisseite.
Token-Zyklus
Dein Token-Kontingent wird jeden Abrechnungsmonat am Tag der Verlängerung deines Abonnements zurückgesetzt. An diesem Tag wird dein Guthaben wieder auf den in deinem Tarif enthaltenen Betrag aufgefüllt. Nicht verwendete Token werden nicht auf den nächsten Monat übertragen.
Tarifänderungen während eines Zyklus 🔄
Upgrades treten sofort in Kraft. Du zahlst sofort und das neue Token-Kontingent wird zusätzlich zu deinem aktuellen Guthaben hinzugefügt. Die Funktionen werden sofort aktualisiert.
Downgrades werden für die nächste Verlängerung geplant. Dein aktueller Zyklus läuft unverändert weiter; der niedrigere Tarif beginnt, wenn deine Token zurückgesetzt werden.
Möchtest du überprüfen, wie viele Token du noch hast und wann du neue bekommst? Ganz einfach: Geh einfach auf die Plattform und klick auf dein Symbol in der oberen rechten Ecke 👍.
Dein Token-Kontingent wird jeden Abrechnungsmonat am Tag der Verlängerung deines Abonnements zurückgesetzt. An diesem Tag wird dein Guthaben wieder auf den in deinem Tarif enthaltenen Betrag aufgefüllt. Nicht verwendete Token werden nicht auf den nächsten Monat übertragen⏳. Wenn du ein Upgrade durchführst, ist dieses sofort verfügbar. Wenn du ein Downgrade durchführst, gelten das verfügbare Guthaben und die Tarife ab dem nächsten Abrechnungstag gemäß dem von dir ausgewählten Tarif.
Warum gibt es einen Token-Zyklus? 💡
Der Token-Zyklus ist eine technische und betriebliche Anforderung, die CHAMELAION stabil und zuverlässig hält. Token sind an Abrechnungszeiträume gebunden und verfallen am Ende des Zyklus; sie werden nicht übertragen. Unsere Übersetzungsaufträge erfordern erhebliche Rechenleistung🧮. Um allen eine konsistente Leistung zu bieten, müssen wir die Serverkapazität für jeden Zeitraum genau auf der Grundlage der aktiven Abonnements und der Token-Kontingente für jeden Tarif planen. Wenn Token unbegrenzt übertragbar wären, wäre die tatsächliche Nutzung unvorhersehbar und wir könnten keine reibungslose Verarbeitung zu jeder Zeit garantieren.
Kurz gesagt✅
Der Token-Zyklus hilft uns, die Kapazität effizient zu planen, die Leistung mit kurzen Verarbeitungszeiten⏱️ stabil zu halten und sicherzustellen, dass jeder Nutzer sein Video ohne Verzögerungen oder Ausfälle🎬 erhält.

