Kurz gesagt
Bearbeite das Verhalten jedes Segments in Bezug auf Zeit und Ton. Entferne unnötige Blöcke, schneide oder füge sie zusammen, wo es sinnvoll ist, passe das Timing auf der Zeitachse an, komprimiere oder dehne das Tempo und optimiere den Sprachstil mit den Spracheinstellungen. Wenn du fertig bist, klicke auf „Generieren“, um deine Bearbeitungen in dein endgültiges Video zu integrieren, ohne dass du dafür zusätzliche Tokens brauchst 👍.
Blöcke löschen, schneiden und zusammenfügen
Einen Block löschen: Wähl den Block aus und klick auf das Papierkorb-Symbol. Der Clip wird aus der Zeitleiste und der Transkriptliste entfernt.
Schneide mit der Schere: Setz den Abspielkopf an die Stelle, wo du die Teilung haben willst, und klick auf die Schere, um einen Block in zwei Teile zu teilen und so mehr Kontrolle zu haben ✂️.
Verbinden: Wähl benachbarte Blöcke aus und klick auf den Verbinden-Button, um sie zu einem saubereren Block zu verbinden.
Füge eine neue Zeile hinzu: Wechsel zu „Clip hinzufügen”, klick, wo die neue Zeile anfangen soll, füge den Text ein oder tippe ihn ein, wähle den richtigen Sprecher aus, übersetze und dann „Audio generieren”. Der neueste Block wird an der Stelle erstellt, die durch den grünen Block angezeigt wird.
Timing, wann die Stimme anfängt
Verschieb einen Block auf der Zeitachse, um zu ändern, wann die Sprache anfängt.
Zieh ihn zum Anfang, damit die Stimme früher anfängt.
Zieh ihn zum Ende, damit die Stimme später anfängt.
Benutz Zoom, um Blöcke genauer zu platzieren, vor allem bei schnellen Dialogen.
Tempo, wie schnell die Stimme spricht
Verschieb nicht den ganzen Block, sondern kürz ihn an einem Ende.
Zieh den Start- oder Endgriff nach innen, um die Dauer zu verkürzen und die Stimme schneller sprechen zu lassen.
Zieh den Start- oder Endgriff nach außen, um die Dauer zu verlängern und die Stimme langsamer sprechen zu lassen.
Wenn du größere Änderungen vorgenommen hast und etwas verrutscht ist, nutze die automatische Geschwindigkeitsanpassung, damit unsere KI den Block automatisch an die richtige Stelle verschiebt 🔄.
Automatische Geschwindigkeitsanpassung
Wenn ein Block deutlich länger oder kürzer als üblich geworden ist, klick auf „Automatische Geschwindigkeitsanpassung“ 🔄. Das Studio analysiert den umgebenden Kontext und positioniert den Block neu oder verschiebt ihn zeitlich, damit er wieder zum Video passt. Dies ist der schnellste Weg, um Lücken, Überlappungen oder verspätete Einträge nach größeren Bearbeitungen zu beheben.
Spracheinstellungen, Sprechstil für das Ziel-Audio
Öffne die Spracheinstellungen, indem du auf das Einstellungssymbol neben der gewünschten Audiospur klickst. Du siehst dann drei Schieberegler:
Stabilität: Eine höhere Stabilität macht die Stimme gleichmäßiger, kann aber auch etwas eintönig klingen. Für längere Texte solltest du den Wert runterdrehen.
Ähnlich verbessert eine hohe Verstärkung die Klarheit und die Ähnlichkeit zum Sprecher. Sehr hohe Werte können zu Artefakten führen.
Stil: Hohe Werte übertreiben den Stil im Vergleich zum Audio des Sprechers, können aber auch zu Instabilität führen. 0,0 (Standard) ist am schnellsten.
Durch Klicken auf „Übernehmen“ speicherst du einfach die Änderungen. Um die Audioausgabe entsprechend zu ändern, klicke bei bestimmten Blöcken auf „Audio generieren“ oder generiere alles auf einmal neu, indem du auf „Alle Ziel-Audios neu generieren“ klickst👍.
Praktische Tipps
Generier nach den Bearbeitungen immer neu, damit dein endgültiges Video mit deiner neuesten Arbeit übereinstimmt.
Kombiniere Schnitt-, Zusammenführungs- und Tempo-Anpassungen, um schnelle Dialoge sauber anzupassen.
Wenn eine Zeile zu flach klingt, versuch, die Stabilität ein wenig zu verringern. Wenn die Klarheit nachlässt, erhöh die Ähnlichkeit leicht. Wenn die Wiedergabe mehr Charakter braucht, füg vorsichtig Stil hinzu; kleine Schritte funktionieren am besten 👍.
Fertig!
Das war's schon. Mit diesen Tools kannst du die Struktur bereinigen, die Synchronisation optimieren und die Wiedergabe so gestalten, dass die Synchronisation natürlich und zeitlich genau passt 🗣️.